Adresse: http://www.vacanza-alto-adige.it/il_toerggelen.html
 
Facebook
Pubblicare alloggio   |   Login soci
deutsch
italiano
english
nederlands
français
espaniol
hrvatski
polski
česky




Il Törggelen
 

Törggelen: il classico sudtirolese



>>    Il Törggelen

 

  >    Gite ed escursioni

 

  >    Sudtirolo autunnale

 

  >    Osterie e locande

 

  >    Vacanza in autunno

 

  >    Vigneti e cultura

 

  >    Lo Speck

 

  >    Il vino

 

 


Gite ed escursioni nella natura idillica autunnale piena di colori donerà rilassatezza e nuove energie a mente e corpo.


 



Alloggi



  Törggelen   »


Vivere la quinta stagione delle Alpi


Questa usanza tipicamente sudtirolese ha le sue origini nella tradizione contadina di festeggiare in allegra compagnia la buona fine del raccolto. Vivere la tradizione del Törggelen come ospite significa entrare in uno stretto legame con la cultura e le usanze rurali tipiche per le Alpi del Sudtirolo. Nei mesi d'autunno questa regione alpina emana uno charme particolare che vuol essere vissuto in persona. Un' escursione in famiglia o una gita individuale nel paesaggio collinare dei vigneti dorati e rosei è un' avventura unica con impressioni stupende di gente e paese. Il panorama imponente delle catene montuose uniche dell'Alto Adige Vi seguirà ovunque decidiate di fare vacanze o escursioni. Gite nella natura e Törggelen nella calda Stube - questa è l'essenza dell' Alto Adige autunnale!

Durante il Törggelen, vale a dire castagnata alla tirolese, questo pasto forte e tradizionale, Vi vengono serviti prodotti fatti in casa, come i "Kaminwurzen", salsiccie dure, o lo conosciutissimo Speck, altre cose tipiche come i "Rippelen", le costolette, o i crauti con "Knödel", i canederli. Il menu offre soprattutto specialità fatte in casa. L'atmosfera rusticale delle varie osterie e agriturismi sorprenderà ognuno che non conosce ancora il Törggelen. In una vacanza escursionistica in montagna in questa regione baciata dalla natura avrà la possibilità di conoscere personalmente il tradizionale Törggelen, che è sempre accompagnato da bicchieri di vino novello e mosto.

Castagne, sentieri in montagna e masi rusticali


Non devono ovviamente mancare i "Keschtn", i marroni, che caratterizzano l'Alto Adige in autunno. Spesso vengono serviti con burro e panna alla cannella o vengono direttamente trasformati in gustosi dolci. Per finire dolcemente una "partita" di Törggelen Vi verranno offerti altri dolci nostrani, come i Krapfen, che sono bomboloni fatti in casa. Il panorama alpino stupendo, conosciuto per i suoi picchi innevati, provvederà a farvi venire la voglia di proseguire la Vostra escursione autunnale!

Il Vostro palato verrà proprio coccolato durante la vacanza! Durante le ferie in Alto Adige scoprirete sentieri incantati tutti Vostri, che serpeggiano in boschi colorati e miti colline. E Voi passeggerete davanti a chiese romantiche e masi contadini rusticali. I sentieri idilliaci in montagna sono avventurosi anche per i Vostri bambini e quindi ideali per una vacanza con tutta la famiglia. Accoglienti alloggi per ferie con escursioni e gite o per vacanze con la famiglia li trovate direttamente qui sul nostro portale turistico, come anche convenienti offerte. Gradevoli passeggiate nel regno del Törggelen sono garantite!

Hotel Alto Adige