Da Auna di Sotto fino a Signat

Camminate attraverso il paese di Unterinn/Auna di Sotto (899 m), davanti alla chiesa parocchiale di S. Lucia, fino ad arrivare alla strada principale. Proseguite per qualche metro sulla strada per Bolzano e prendete poi a destra il "Signater Kirchsteig" (n. 31/A). Seguite sempre la segnaletica blu/bianca. Quindi arrivate nel bel paesino di Signat, dove potete fare una piacevole sosta. Percorrete poi per il sentiero n. 23 fino alla strada n. 6 - da qui seguite sempre la segnaletica rosso/bianca. Siete arrivati alla discesa per la conca di Bolzano. A destra comincia il sentiero segnalato per l' "Ebnicherhof", che si trova su quota 832 m. Da lì camminate sul sentiero n. 2/A, fino a quando arrivate al tragitto n. 2, sempre con la segnaletica rosso/bianco. La gita continua fino a condurrvi sopra l'osteria "Peter Ploner". Da questo punto seguite sempre la segnaletica del sentiro n. 2 e arrivate alla "passeggiata di Oswald". All'incrocio tenetevi a destra e continuate la vostra gita sul nuovo sentiero in direzione Castel Roncolo. Lì vi aspetta un interessante museo medievale che dà un aspetto culturale alla giornata.

Bolzano di Sopra e Auna di Sopra

Cominciate la vostra gita attraverso il paesaggio fiabesco del Renon da Oberinn/Auna di Sopra e proseguite da lì sul sentiero n. 16 con la segnaletica blu, che vi porta direttamente all' albergo "Lobishof". Quindi prendete il cammino per Bolzano di Sopra, da dove il sentiero n. 6 con segnaletica rosso vi porta al "Kaserhof" e poi a Riggermoos. Il sentiero di ritorno (n. 17 blu) prima vi porta all'albergo "Weber" e quindi ad Auna di Sopra. Come vedete ci sono parecchie possibilità di riposarsi e fare il Törggelen, ma ricordate: prima la gita - poi la castagnata!

I piramidi di terra e la ferrovia del Renon

La vostra gita autunnale ha inizio a Klobenstein/Collalbo. Prendete da lì il sentiero n. 8 con la segnaletica blu e camminate lungo la linea ferroviaria dell' antica ferrovia del Renon. Prima o poi siete a Wallnereck e da lì continuate sul sentiero per Wolfsgruben, dove potete visitare un idillico lago di montagna. L'escursione continua in direzione Oberbozen/Soprabolzano sul sentiero n. 23/A con segnaletica blu. Il cammino n. 23 poi vi porta alle famose piramidi di terra a quota 1000 m, una meraviglia della natura assolutamente da vedere. Proseguite sul sentiero n. 26, sempre in segnaletica blu per arrivare a Maria Himmelfahrt, e da lì finalmente a Soprabolzano. Da questo paesino in mezzo al verde potete comodamente prendere la "ferrovia del Renon" (in funzione dal 1907) per ritornare a Collalbo. La romantica e piccola ferrovia vi dona dei panorami bellissimi della natura circostante, del monte Sciliar come delle Dolomiti.

Siffian

La gita di Törggelen comincia al parcheggio di Klobenstein/Collalbo. Da lì camminate lungo il sentiero n. 11 che conduce lentamente in discesa a Siffian (tenetevi sempre alla segnaletica rossa). Arrivati a quel paseino pittoresco, potete girare liberamente su vasti prati e godervi il panorama spettacolare delle Dolomiti o visitare la piccola chiesa di S. Pietro. La chiave per la chiesetta ve lo darà il contadino sul maso accanto. Il rusticale "Rielingerhof" offre una comoda Stube per una piacevole castagnata, il Törggelen. Senza fretta si prosegue poi lungo il cammino segnalato in rosso, che vi porterà alle magiche piramidi di terra e quindi ad Auna di Sotto. Da lì avete la possibilià di tornare in autobus a Collalbo.